(C76) 睡眠都市 - 大嶋啓之 - 茶太 (歌詞中譯)
上禮拜剛好在奇妙的時間去了台場，忽然就想起這個影片這首歌 就又把 睡眠都市 拿出來聽了一陣 真的很喜歡這張專輯的沉靜感，C76發佈到現在也正好10年了 好音樂就是能隨著時間變化讓聽的人有不同感受吧 -- 朝日が昇る寸前の 白みがかった空が好き 喜歡太陽升起前一刻微微泛白的天空 切り取られたビルの影 墓標のように立ち尽くす 彷彿與大樓建築分離了的影子，有如墓碑一般漠然矗立著 橋の上に腰かけて 在橋上輕輕坐下 眠る街のパノラマを 君の事想いながら ただじっと眺めてる 腦中一邊想著你的事情， 只是靜靜地眺望著這沉睡中的街道的景色 名前のない感情を 君に届けようとして 想向你傳達這份無以名狀的感情 歌を口ずさんでみても 胸の奥に響かない 試著發出歌聲，但連胸口中都毫無聲響 排気ガスと潮風の 混じった空気の味も 燃燒的廢氣與海風混合後的空氣的味道 首都高を走ってく トラックの残響も 走行於首都高上的卡車的殘響 そっと 伝えたくて 悄悄地，也想向你傳達 ふっと 息をついた 突然地，鬆了一口氣 歌を紡いでも何も 降りてくることはない 想試著編點歌詞，卻什麼也沒能寫下 僕の心の中はもう ずっと前から空だから 因為我的內心從很久之前就已空洞不堪 つらい事が多すぎて 夢の見方を忘れた 有太多痛苦的事情，早已忘了夢是什麼樣子 何か願えば叶わずに 若有願望的話也不會實現 誰か望めば傷ついて 抱有期望的話也只會受傷 ずっと 繰り返して 不斷地，反覆重複 もっと 擦り減ってく 更加地，消磨而去 擦り切れてしまうまで 直到消磨殆盡為止 起きていなくたっていい 都不要醒來就好了 何もかも諦めて 放棄所有的一切 眠りにつけたなら 只沉浸於睡眠之中的話 楽になれるから 就能變得比較輕鬆吧 swim into the sleeping city swim into the sleeping city 夜明けがふっと近づいて 黎明突然地接近了 まぶしさに目を閉じる 對著眩目的光線閉上了眼 もう歌っていられない
